青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a抨击 Attack [translate]
a今天你很漂亮 Today you very are attractive [translate]
aIs the main character 是主要字符 [translate]
aNoise exposure is not only a disutility in the 噪声接触是不仅无效在 [translate]
aprincessc princessc [translate]
aThe nodes do not need to store link state information 结不需要存储链接状态信息 [translate]
aliving life is not crossing a field 生存生活不横渡领域 [translate]
acould you tell me about your dream holiday 正在翻译,请等待... [translate]
aNeed some wireless Verizon-related information? Get help from the links below: 需要一些无线与Verizon相关的信息? 从链接得到帮助如下: [translate]
a “意译却是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式的翻译方法。”(许渊冲,1984)当直译并不恰当或勉强译出而使读者感觉云里雾里时,就应采用意译法。意译主要是指在翻译时注重内容和喻义,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达其本身的意义。例如英语谚语A hedge between keeps friendship green,若将其直译成“距离会使友谊保持绿色的状态”,这自然会使听者难以理解,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。 “The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause [translate]
aYou said you will love me, I will always remember 您说您将爱我,我总将记住 [translate]
a我喜欢春天还因为花都开了 [translate]
a我的命换不来你的爱 My life cannot trade your love [translate]
aLeaner than meat, good for your heart 精瘦比肉,好为您的心脏 [translate]
a严格要求某人 Requests somebody strictly [translate]
a晚上7:00,地点你的家 Evening 7:00, place your family [translate]
a达到不由自主说英语的目的 Achieved cannot help but spoke English the goal [translate]
aare there blue lakes and green mountains 有蓝色湖和绿色山 [translate]
aThemandrivesthecar,wecallhim Themandrivesthecar, wecallhim [translate]
alnbound lnbound [translate]
awhat is ten plus four 什么是十加上四 [translate]
asincere friend in my life 恳切的朋友在我的生活中 [translate]
aSchwach erkennbares räumliches Schwach erkennbares räumliches [translate]
aeastorwest,homeisbest. eastorwest, homeisbest。 [translate]
athis is my schooi menu 这是我的schooi菜单 [translate]
a感到虚弱 Feels weak [translate]
a美国的风土人情 正在翻译,请等待... [translate]
a医生说四个月之后他才能恢复, [translate]
aI`ll also show you a sweet dream next night I `ll也显示您一个美梦下夜 [translate]
a笑并不代表我开心 Smiles does not represent me to be happy [translate]
a燕餃 Yan Jiao [translate]
a惊喜代表我对你的心。 正在翻译,请等待... [translate]
aif i stop would youcome 如果我停止会youcome [translate]
aand tomorrow will be a sunshine 并且明天将是阳光 [translate]
a虚伪的面孔 False face [translate]
aOff the board 委员会 [translate]
a永远不会转行, Never can change professions, [translate]
aWhen you need someone, you just turn around, 正在翻译,请等待... [translate]
a在上一页说道,不同地区耕作基础是不一样的,这些图片将帮助我们详细了解。 Said in the previous page that, the different local cultivation foundation is dissimilar, these pictures will help us to understand in detail. [translate]
awe are so accustomed to sharing feelings with them that everyone should have a few close friends 我们如此习惯分享感觉与他们大家应该有几个亲密的朋友 [translate]
aleave more than 1000 people dead 留给超过1000个人死 [translate]
a中国新疆和丰县夏孜盖乡 Chinese Xinjiang and Fengxian Xia Zigai township [translate]
aDate of Graduation: 2006-07-01 [translate]
acouple months) there should not be a problem getting interviews for your [translate]
adon't go away 不要走开 [translate]
a2011年1月12日 2011 January 12th [translate]
aWhat date is today? 什么日期是 今天? [translate]
a今天是寒假的第一天 Today is the winter vacation first day [translate]
a你一定要幸福快乐 You want certainly happily joyful [translate]
aAnotherdayhasgone,I'mstillallalone....didyouhavetogo? Anotherdayhasgone, I'mstillallalone….didyouhavetogo ? [translate]
aGive a smile having had no fault without end 不要给有缺点的微笑没有末端 [translate]
a活着的时候开心点,因为我们要死很久 Is living time happy spot, because we must die very for a long time [translate]
a然后玉米被收集者收走,被送到当地粮商。 Then the corn receives by the gatherer, is delivered local grain business. [translate]
aYes--delete all user data 是--删除所有用户数据 [translate]
a抨击 Attack [translate]
a今天你很漂亮 Today you very are attractive [translate]
aIs the main character 是主要字符 [translate]
aNoise exposure is not only a disutility in the 噪声接触是不仅无效在 [translate]
aprincessc princessc [translate]
aThe nodes do not need to store link state information 结不需要存储链接状态信息 [translate]
aliving life is not crossing a field 生存生活不横渡领域 [translate]
acould you tell me about your dream holiday 正在翻译,请等待... [translate]
aNeed some wireless Verizon-related information? Get help from the links below: 需要一些无线与Verizon相关的信息? 从链接得到帮助如下: [translate]
a “意译却是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式的翻译方法。”(许渊冲,1984)当直译并不恰当或勉强译出而使读者感觉云里雾里时,就应采用意译法。意译主要是指在翻译时注重内容和喻义,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达其本身的意义。例如英语谚语A hedge between keeps friendship green,若将其直译成“距离会使友谊保持绿色的状态”,这自然会使听者难以理解,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。 “The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause [translate]
aYou said you will love me, I will always remember 您说您将爱我,我总将记住 [translate]
a我喜欢春天还因为花都开了 [translate]
a我的命换不来你的爱 My life cannot trade your love [translate]
aLeaner than meat, good for your heart 精瘦比肉,好为您的心脏 [translate]
a严格要求某人 Requests somebody strictly [translate]
a晚上7:00,地点你的家 Evening 7:00, place your family [translate]
a达到不由自主说英语的目的 Achieved cannot help but spoke English the goal [translate]
aare there blue lakes and green mountains 有蓝色湖和绿色山 [translate]
aThemandrivesthecar,wecallhim Themandrivesthecar, wecallhim [translate]
alnbound lnbound [translate]
awhat is ten plus four 什么是十加上四 [translate]
asincere friend in my life 恳切的朋友在我的生活中 [translate]
aSchwach erkennbares räumliches Schwach erkennbares räumliches [translate]
aeastorwest,homeisbest. eastorwest, homeisbest。 [translate]
athis is my schooi menu 这是我的schooi菜单 [translate]
a感到虚弱 Feels weak [translate]
a美国的风土人情 正在翻译,请等待... [translate]
a医生说四个月之后他才能恢复, [translate]
aI`ll also show you a sweet dream next night I `ll也显示您一个美梦下夜 [translate]
a笑并不代表我开心 Smiles does not represent me to be happy [translate]
a燕餃 Yan Jiao [translate]
a惊喜代表我对你的心。 正在翻译,请等待... [translate]
aif i stop would youcome 如果我停止会youcome [translate]
aand tomorrow will be a sunshine 并且明天将是阳光 [translate]
a虚伪的面孔 False face [translate]
aOff the board 委员会 [translate]
a永远不会转行, Never can change professions, [translate]
aWhen you need someone, you just turn around, 正在翻译,请等待... [translate]
a在上一页说道,不同地区耕作基础是不一样的,这些图片将帮助我们详细了解。 Said in the previous page that, the different local cultivation foundation is dissimilar, these pictures will help us to understand in detail. [translate]
awe are so accustomed to sharing feelings with them that everyone should have a few close friends 我们如此习惯分享感觉与他们大家应该有几个亲密的朋友 [translate]
aleave more than 1000 people dead 留给超过1000个人死 [translate]
a中国新疆和丰县夏孜盖乡 Chinese Xinjiang and Fengxian Xia Zigai township [translate]
aDate of Graduation: 2006-07-01 [translate]
acouple months) there should not be a problem getting interviews for your [translate]
adon't go away 不要走开 [translate]
a2011年1月12日 2011 January 12th [translate]
aWhat date is today? 什么日期是 今天? [translate]
a今天是寒假的第一天 Today is the winter vacation first day [translate]
a你一定要幸福快乐 You want certainly happily joyful [translate]
aAnotherdayhasgone,I'mstillallalone....didyouhavetogo? Anotherdayhasgone, I'mstillallalone….didyouhavetogo ? [translate]
aGive a smile having had no fault without end 不要给有缺点的微笑没有末端 [translate]
a活着的时候开心点,因为我们要死很久 Is living time happy spot, because we must die very for a long time [translate]
a然后玉米被收集者收走,被送到当地粮商。 Then the corn receives by the gatherer, is delivered local grain business. [translate]
aYes--delete all user data 是--删除所有用户数据 [translate]